| ¿Giovanna
d ' Arco ha hecho vuelta a partir de la vida futura?
el 30 de mayo del Giovanna 1431 d ' Arco vino
puesto al rogo de inglés con la acusación
de la herejía. Iguales consideraba a mensajero
celestial, sended del cielo para ayudar a los
franceses a derrotar al enemigo inglés
(el aliarse del Borgognoni que al extremo lo capturó).
A la edad de trece años de Giovanna ella
había comenzado a la sensación de
las voces, entonces reconocida como las de conocen
Gabriel, Michele, Margherita y Caterina a usted.
Cuando las noticias que la ciudad de Orléans
fue sitiada de inglés eran Domremy alcanzado,
la aldea pequeña del Lorena en donde vivió,
Giovanna se había sentido las voces generalmente
le suplican a que vaya a quitar sitian, transformándose
en un condottiero. Su carrera militar era corta,
pero decir poco sfolgorante: en un solo año
trajo detrás victorias numerosas y podría
asistir al incoronazione de las MANERAS de Carl
a Reims. Después había sido capturada
del Borgognoni al dinero del inglés y vendida
para el franchi del diecimila, intentada, reconocida
como bruja y condenada a ser quemado vivo.
Extremo aquí la historia oficial; en la
verdad que la menos famosa no se parece parar
sí mismo aquí. Anatole Francia Escribe:
"Orbene, no igualar un mes después
que París fue vuelta a Carl, en Lorena
tenía aparecido un pulzella seguro. Tenía
años del venticinque y su nombre era Claude.
Un día había sido introducido a
resistir del refrán de Metz de ser Giovanna
". Esto sucedió en el mayo de 1436,
exactamente cinco años después de
la puntería atroz de Giovanna.
Antes de lo que viene eso en la mente debe imaginar
un impostore que está repartido para el
un pulzella verdadero; pero algunos elementos
importantes inducen para pensarlo de varia manera.
Los dos jóvenes de los hermanos que Giovanna
d ' Arco, Petit-Jean y Pierre, estaban debajo
de los equipos cuando fue sucedido el hecho y
no tenían cierta duda que la persona joven
quemada viva a Ruán era la hermana. Por
lo tanto, cuando habían sabido que a Metz
era aparecido un joven que dijo de ser Giovanna
y que pidió resolverlos, usted era caídas
a usted; entre el otro Petit-Jean estaba cerca,
siendo prevosto de Vaucouleurs. Un informe dice
que los dos muchachos alcanzaran la aldea de La-Grange-aux.-Ormes
mientras que un torneo era realizado. Entre los
muchos caballeros, qué había dado
a demostración de ser el más experto,
ella estaba en la verdad que la muchacha que los
habían hecho para llamar y que ella dijo
de ser Giovanna. Seguro de un engan@o, los dos
habían conseguido listos desafiarlo en
duelo. Pero cuando Petit-Jean había preguntado
quién a él era, el millantatrice
presumió que uno había levantado
el visiera del elmo y, demostrado la cara, lo
tenía concedido para reconocerla: ella
era justa la hermana de Giovanna.
Y en los efectos de Giovanna fue acompañado
de muchas personas que lo habían sabido
ya en el año formidable en el cual era
opuesto al inglés. Entre esta gente había
Nicole Lowe, ciambellano del rey. Era obvio que
si está tenido sido sea una cuestión
de un engan@o habría sido absurdo introducirse
en un lugar en donde todo lo habría reconocido.
(los di Metz de Giovanni habían sido, entre
el otro, uno sus estimative más fervientes).
El día después de que los hermanos
ellos la hubieran tomado con ellos y eran se retiran
a usted a Vaucouleurs, donde habían pasado
una semana juntos. Habían reconocido a
la muchacha con súplicas a todo el los
que los solos siete años antes de tenido
visto le a o del maggiorente del lugar Roberto
de Baudricourt para el chiedergli que le ayuda
para satisfacer el delfín, el heredero
al trono. Entonces la ciudad pequeña del
nombre de Marville había pasado tres semanas
en una, por lo tanto había terminado un
peregrinaje al Vergine negro de Notre Checkerses
de Nozzles, entre Laon y Reims. Por lo tanto el
anfitrión de Elisabetta había ido
a vivir, duchessa de Lussemburgo, a Arlon. En
el medio tiempo el hermano de Petit-Jean se había
hecho para recibir del rey para el annunciargli
que Giovanna estaba vivo. La reacción del
monarca no es famosa, sólo sabe que dio
orden a su tesorero para entregar a los centenares
de la persona joven franchi. Famoso en los registros
de las 9 marcas de los pagos que agosto 1436 el
consejo había autorizado el pago de un
mensajero que había entregado a algunas
letras sended de "Giovanna el pulzella".
La memoria de estos hallazgos de los acontecimientos
en el texto fundamental en la biografía
de Giovanna d ' Arco del título proceso
y riabilitazione de Giovanna d ' Arco, trabajo
en cinco volúmenes a la compañía
de Julio Quicherat, publicada en 1841, donde están
documentos reproducidos los origina. En uno afirma
que el 24 de de junio las 1437 energías
milagrosas de Giovanna eran de vuelta a usted.
A la edad, la muchacha había hecho la protección
una del conte el Ulrico di Wuttemberg, que ella
tenía plomo con se colonia. Aquí
Giovanna era seguido implicado en una una explosión
violenta del diatriba entre dos preside los provechos
otra vez, uno favorable a entendido lo el otro
al papa. Ulrico era schierato con un Udalrico
seguro y Giovanna estaba de la misma opinión.
Pero la opción no había sido la
mejor. Concilio de Basilea, en hecho, había
reconocido en Udalrico un usurpatore y el reggenza
de la diócesis había sido asignado
del papa a su adversario. A este punto el inquisitore
general de la colonia tenía intencional
estar interesado con respecto al anfitrión
misterioso del conte (no se olvida de que estamos
en edad completa de la "caza de la bruja")
y había estado fuertemente sea shockedded
en la sensación para decir que entregaron
la muchacha a mágico práctico, que
vergognava para no bailar con los hombres y ésa
comió y bebió liberaciones, más
que cuánto eran necesarias (la acusación
mágica se parece ha sido premanifactured,
raccattando y el poner con los pedazos de tovaglietta
y los fragmentos de un espejo que Giovanna al
día había machacado el lanzamiento
de él contra una pared). El inquisitore
entonces la había convocado cerca de él,
pero Giovanna había rechazado introducirse.
Cuando los sendes a él a usted era le trae
del duca para capturarlo, el signorotto que lo
había ocultado y entonces lo había
hecho para quitar de la ciudad. El inquisitore
tenía scomunicata él en contumacia.
Vuelto a Arlon, a la corte del duchessa de Lussemburgo,
Giovanna había sabido un gentiluomo, un
DES seguro Armoires, que de Roberto había
decidido a casar, seguro entre la gran decepción
de su sigue a nosotros. (era muy famoso en hecho
de que el Giovanna de una época había
hecho la balota del castità, el jurar solemne
debajo de un "árbol mágico"
que se encontró en presionados de su Domremy).
Por lo tanto había sido movido a Metz,
en donde Roberto poseyó una casa y en los
éxitos a usted tres años había
puesto a los hijos del mundo dos. Dos años
después de, en el verano de 1439, "señora
DES Armoires” se sabe eso; había
hecho visita a Orléans, donde el maggiorenti
lo había recibido con grandes honores y
en el curso de los livres oficiales del banquete
210 los había donado en la muestra del
gratefulness para todo el que eso que había
hecho en defensa de su ciudad los tiempos del
mí sitian. Muy singular cuál, era
sea una cuestión de las mismas personas
que solamente poca hora antes de que él
hubiera pagado paga a la iglesia local para celebrar
conmemorativo puesta en el honor del vergine del
guerriera. Evidentemente, él había
cambiado la advertencia y había aceptado
el Giovanna "nuevo" como la autentificación.
Es de hecho ésa, combinación, la
celebración de los puttinges parados en
1439. Pero después de dos semanas, estando
a un informe del tiempo, Giovanna tenía
Orléans izquierdo del gran sitio para llevarse
a los viajes, de donde tenía sended un
missiva al rey para directo de un maggiorente
de Touraine, Guillaume Bellier, que diez años
antes de que estuvo tenida acomodado el pulzella.
Aguantado después de Giovanna había
ido a Poitou donde se parece tomó a comando
de un lugar llamado sirve, una donación
los asignó probablemente del rey a que
vino igual que había deseado fuertemente
incoronato. Entonces el mismo monarca había
asignado a comando a un comandante anterior de
Giovanna, Gilles de Rais. Un personage singular.
El pecado de cuando había luchado el flanco
para flanquear con Giovanna debajo de ellos las
paredes de París, Gilles había comenzado
a estar interesado de magia negra - quizás
en la esperanza de poder al riassestare de las
finanzas nunca muy estables debido a su sperperi
- y era tristemente famoso como el sádico
del trucidatore de niños. En el año
sucesivo, 1440, Gilles había sido intentado
y condenado a ser persona colgada viva y quemado.
En el medio tiempo - dando para descontado eso
en el paso de las entregas para el comando de
sirve, Gilles ha satisfecho a señora DES
Armoires - tenía senz la ' otra muestra
de los datos de reconocer en el Giovanna "nuevo",
la misma mujer con el cual había luchado
y eso ella había desempen'ado servicios
en equipos. Él había sido igual
él para colocar a sus hombres debajo del
comando del pulzella. Finalmente, en el Giovanna
1440 él había ido a París
del rey. Por antes del tiempo él había
recibido una negativa de la opinión: no
convencieron el monarca para la falta de información
y él la hizo estampar como un impostore.
Un declaración importante, sobretodo si
se guarda la cuenta que había sido rilasciata
después a lo largo de la charla. Antes
de que pero el rey hizo que subordinara a el mismo
truco que había puesto ya en la acción
once años antes a la época de su
encuentro lo comienza; él se había
puesto de parte y a su lugar en el trono había
hecho para asentar uno de su cortigiani que tuvo
que fingir de ser el rey. Pero, de nuevo, como
había tenido éxito ya antes del
tiempo, Giovanna no había caído
en el tranello y el andatagli envió encuentro
fue arrodillado abajo del reconocimiento lo aguantó.
A ese, el rey había clamado contra: ¡"pulzella
querido de la mina! Usted es de nuevo la recepción
en el nombre del dios ". El sonido extraño
por lo tanto eso, aguantado después de,
el mismo monarca indicó que tiene gusto
de un impostore, con todas las consecuencias que
derivaron alguno. En el hecho, siendo a cuánto
divulga a "periódico del bourgeois
de París", el Giovanna "nuevo"
vino arrestado, intentado y exhibido en público
como mistificatrice. Poniendo al gogna, vino obligado
a reconocer delante de la gente de ser un impostore.
Su historia verdadera, aquélla que el periódico
dicho, era éste. En la muchacha 1433 una
tenía oed en peregrinaje a Roma para obtener
el perdón para tener percosso la madre.
Repartiéndose para un hombre, había
sido contratado como soldado a las tropas papales
del padre santo Eugene. De ellas la idea fue llevada
probablemente aquí en cabeza de repartirse
para el rediviva Giovanna. Pero esta historia
huele de quemado y él no se parece creíble.
Primero de todos cuando Giovanna fue vuelto a
Metz había sido reconocido y aceptado de
todos como el un pulzella verdadero. En una petición
anticuada el hermano 1443 de Pierre la refiere
de manera explícita que la llama "Giovanna,
el pulzella, mina sorella”, mientras que
los primos, Enrique di Voulton recuerdan que Pierre
es Petit-Jean a que ése el pulzella era
generalmente durante la festividad introducir
sí mismo a los parientes en la aldea de
Sermaise, muy recibida de todos. Catorce años
después de que también se había
hecho Saumur vivo y también había
sido recibido y recibido oficialmente aquí
como el pulzella. Después que pasaba a
partir de la vida pública, simplemente
porque una se había retirado a vivir a
Metz con el marido y la familia. ¿Eso para
hacernos algunos, por lo tanto, de la segunda
historia que el rey tendría sconfessata
él, obligándolo reconocer el público
como un impostore? Primero de todos, la única
fuente que da en ésta particular es el
"periódico del bourgeois de París".
La cosa ya para de se es extraña, porque
no se entiende como nunca si el hecho provocó
mucho clamor que otras fuentes de él no
hicieron la mención. Para más, el
"bourgeois" había sido siempre
contrario a los actos de Giovanna y no habían
hecho la falta de información para evitar
del extremo. Anatole Francia afirma en lugar de
otro que cuando la gente de París había
aprendido que las noticias de su vuelta habían
sido schierato al favor del pulzella, manifestando
el grande rejoicing para su nueva renta en entendida
lo. El académico pero ellos era contrarios
y había estado entre primero compartir
las acusaciones de la brujería que tenían
cierto año antes de llevado al rogo el
primer Giovanna. La oración de muerte podría
revocata de una acción del magnanimity
del pontefice, pero éstas no habían
movido un dedo, incluso si el movimiento de la
gente que de él exigió el riabilitazione
había sido el más fuerte. Por lo
tanto, para los magistrados, las personas notables,
presiden y el académico, la vuelta inesperada
del pulzella era un acontecimiento, dice por lo
tanto, algo desconcertando. De la otra canción,
también para esa franja de presiden y los
hombres de la iglesia que a la edad habían
sido pulsados para ahorrarla (tuvieron éxito
para hacerle el riabilitare en 1452 y finalmente
al canonizzare en 1922), también esultando
en la indicación de eso que uno que había
sido su heroína era seguro y sano, en buena
salud, su vuelta no estaba de la toda aprecia
uno, en cuánto obstaculizó su campaña
del patriotismo. Y también el rey, en declararlo
un impostore, tenía se encuentra que el
stritolato de la calidad sabe cuántas presiones
políticas y religiosas. Si lo hubiera reconocido,
su placet habría sido definitivo y el funcionario
y toda la Francia habrían tenido que aceptarlo.
Demasiado rischioso. Por el contrario, reconocerlo
falso muy pronto tendría sedato cada controversia
y todos, de lì poco, habría vuelto
a entrar. Después de, la mujer habría
podido volverse algunos a la casa y desaparecer
a partir de la vida pública, vale para
decir eso que apenas sucedió. También
Anatole Francia se declara convenció que
señora DES Armoires era un impostore. No
obstante hay de observar que su biografía
de Giovanna está impregnada constantemente
de los tonos de su ironía del proverbiale
y se va para significar que la muchacha decepcionante
otra no era aquélla, campesina del rozza.
De la otra parte, la hipótesis que era
el Giovanna "nuevo" un impostore es
al extremo la solución más simple
del enigma, incluso si nos deja en la presencia
de un signo de interrogación decisivo:
¿cómo nunca, entonces, la gente
la había reconocido y aceptado como genuino?
¿Cómo nunca señora DES que
Armoires había sido considerado sin pecado
de la vacilación de aguantó el un
pulzella verdadero? ¿Si divulgó
a los hermanos la vuelta de la hermana gloriosa
él habría podido favorecerlos y
por lo tanto, al límite, eran iguales ellos
para apoyar el engan@o eventual, que a la opinión
de los otros parientes, de saber y de los amigos
que nunca no tenían dudas en la identidad
del Giovanna "nuevo", reconocidos como
la heroína de la guerra contra inglés?
De ése sabemos, pero, señora DES
Armoires nunca no explicó a nadie pues
ella había tenido éxito para escaparse
a las mujeres muertas en el rogo, quizás
solamente ella no lo sabía en todos. La
única cosa que sabía para decir
era que de una vez había sido substituido
de otra víctima que fue muerta en su vece,
quizás otra "bruja". Imaginarse
como el intercambio puede haber sucedido no es
demasiado difícil uniforme. Conocen a Roberto
di Baudricourt de que Giovanna poseyó dotes
excepcionales del convincement en las comparaciones
de la siguiente y de quien los diez de personages
importantes, comenzando para llegar hasta el delfín
de Francia, sabiéndolo y escuchando ellos
lo habían hecho en una prisa para cambiar
la opinión, rinunciando para creerlo un
visionaria loco para aceptar la idea que recibió
verdad del cielo las voces que de él inspiraron
la palabra. Sabemos que también en el curso
del proceso de Giovanna continuó repitiendo
para percibir la voz de Caterina santo que aconsejó
que qué hacer ellas y a la opinión.
En dentro del proceso sus partidarios y amigos
estaban presentes algunos, y su defensor era sacerdote
del nombre de Loyseleur. Cuando Giovanna fue quejado
para el comportamiento del irriguardoso de los
dos guarda quiénes lo tenían en
entrega, el conte de Warwick que los había
hecho inmediatamente para substituir por otros
dos, haciéndonos al intuire en el cual
cuidado del reverente que sostuvieron a la mayoría
del preso especial. Por lo tanto, no tendríamos
que asombrar a nosotros si para ahorrarlo una
conspiración brillante había sido
la deformación, en la cual, decirla toda,
él no somos de excluir participado también
el mismo inglés acusatorio. Cuando en el
cuadrado público de Ruán, había
sido levantado el quemarse del pira del rogo,
sostuvieron a la muchedumbre que fue funcionado
para asistir a la ejecución a la distancia
del debita de una cuerda más allá
de los hacendados ingleses del ight ciento, qué
eso habría podido prevenir tranquilamente
a cualquier persona para reconocerlo. En el curso
del proceso para el tenutosi del riabilitazione
en 1456 casi todos los testimonios era segunda
mano, pero las de tres comandantes que tenían
prestar servicio a sus órdenes, Ladvenu
seguro, Massieu e Isambard, quizás apenas
entre los protagonistas de su rescate en extremis,
si no absolutamente el ideatori de la conspiración.
El mismo procedimiento del riabilitazione vino
plomo de una manera más formal que substancial.
Se fue en 1450 en la iniciativa de la madre de
Giovanna, spalleggiata del hijo Pierre, uno de
los jóvenes de los hermanos que Giovanna.
No se da para saber si la madre aceptó
a señora DES Armoires como la autentificación
de Giovanna, pero es obvio que también
se adaptó a la aceptación general
a partir del momento que no tiene noticias que
denunci la cosa como falsa. Hay sin embargo acentuar
que ella es ella que el hijo remitió la
demanda para el riabilitazione para el Giovanna
que había sido enviado al rogo y matado
en 1431 en el cuadrado público de Ruán.
Muy para observar pero, el motivo que los movimientos
no eran así como afectivo, cuánto
más prosaicamente el económico.
Mientras que todavía había sentido
bien Giovanna vivo a una mujer rica, avista el
regalie continuo del rey, pero cada su bueno había
sido congelado a la acción del scomunica
papal. Y por lo tanto, que la familia ella creyó
o no, esa señora DES Armoires era el rediviva
Giovanna importado poco; que ese más que
contó era tenerlo éxito riabilitar
para poder poner la mano en su herencia, incluso
si éste significó admitir que ella
era mujer muerta. El concluir, podemos observar
eso si señora DES que Armoires era verdad
Giovanna vuelto d ' Arco mientras que aún
esta' vivo, la situación es verdad ironica.
En el curso de la primera carrera del veggente
y del guerriera, el pulzella del vergine había
revelado un scomoda de la presencia que disturbaba
y; la hora que fue vuelta fue sucedida la misma
cosa, porque su un ricomparsa inesperado en la
escena trastornó esos equilibriums nuevos
que habían ido a formarse después
de sus mujeres muertas. Como decir que también
a sea sabe a usted es un trabajo duro hermoso.
|