| Robin
Hood a-t-il vraiment existé ?
Avec roi Artù, Robin Hood est sans autre
plus les celebre entre les héros leggendari
anglais et, il regarde caso, partage avec lui
même fondé doute que beaucoup de
chercheurs manifestent à propos de son
réelle existence. Studieux folclore de
Lord Raglan il le considère une ancienne
divinità celtica, pendant que Margaret
Murray, dans son livre “Il dieu des streghe”
; il met en évidence que son nom pourrait
être “Robin du cappuccio” ;,
une sorte de raffigurazione du diable (ou du dieu
cornu) dans le cours des grandes fêtes magiques
pagane. Malgré ces illazioni, elles existent
même des épreuves concrètes
qui Robin Hood correspondent à un personnage
réellement existé, celui chanté
dans les dansées populaires : un courageux
indépendant qui chassait les cerfs dans
la tenue réelle de la Forêt de Sherwood
et qu'il était en bataille continue pour
un feudo avec le sceriffo de Nottingham. La première
citation littéraire de Robin Hood nous
la trouvons dans l'oeuvre de William Langland
“Pietro l'aratore” ;, datable autour
du 1377. Langland il se rappelle du reproche d'un
prêtre qui l'accusait de ne pas être
capable tendre à mémoire des prières,
mais il même précise que dans je
compense se rappellait du strofe de Robin Hood
et de Randolf conte de Chester. Donc déjà
à ce temps dansées sur Robin erano
répandit et connues. Dans le 1510 Wynkin
de Worde, un des premières typographes,
imprima un livre intitulé “A Lytell
Geste of Robyn Hood” ;, une oeuvre qui pour
le mythe de Robin eut la même importance
de celle qui Malory dédia à roi
Artù. Il passe encore quelque siècle
et voilà que Sir Walter Scott rappelle
le mythe de Robin Hood dans son capolavoro Ivanhoe
(1847), où le héros leggendario
est présenté dans les tissus du
hors-la-loi qui se donne à la tache, aussi
en restant un fidèle suddito de roi Riccardo
Cuordileone. Il manquait seulement l'intervention
de quelque studieux du folclore qu'il faisait
remarquer comme le nom de Robin sovente était
associé aux fêtes populaires, comme
par exemple cette de la cérémonie
du cheval de bois qui se tient à mai à
Padstow, en Cornovaglia, avec cela en suggérant
qu'il était en réalité Robin
du Bosco, qui son nom dérivait en réalité
du dieu nordique Woden... Mais elle n'est pas
finie. Dans le livre “Sword en the Stone”
;, l'auteur il y à T.H.White devenir même
un contemporain d'Artù, lequel (admis soit
existé) on dit soit mort dans le 540 d.C.
Mais pour tous qui croient qu'il n'existe jamais
fume sans feu, Robin Hood était un hors-la-loi
en chair et os qu'avait fait de l'impénétrable
Forêt de Sherwood sa demeure et que dans
le bref temps de sa aventureuse vie il s'était
gagné une grande popolarità, comme
Billy the Kid, en devenant le sujet préféré
pour récits et dansé. Il semble
impropre le placer au temps de Riccardo Cuordileone
(1157-99), giacché aurait été
mentionné en manuscrits encore précédents
déjà à cité Pietro
l'aratore, venu deux siècles après.
Dans sa Chronique de la Scozia, écrite
autour du 1420, d'Andrew Wyntoun, il parle de
Robin Hood et de Little John à propos de
l'an 1283, donnée que, istinctivement,
il y semble plus acceptable, c'est-à-dire
un siècle avant Pietro l'aratore. Quelle
ère précisément le scènario
dans lequel il était habituel agir ? Une
référence significative nous pouvons
le retrouver dans le nom d'un petit village de
pêcheurs dans les Yorkshire : Baie de Robin
Hood, pas loin de Whitby, dans les proximités
duquel, on peut admirer deux tumuli qui la tradition
populaire appellent les monticelli de Robin. Un
autre appel est dans le fait qui en temps médiévaux
la forêt de Barnsdale, toujours dans les
Yorkshire, était en pratique tout un avec
cette de Sherwood, dans les Nottinghamshire. Dans
une histoire de sa vie, remontante au XVI siècle,
faisant une partie du groupe des Manuscrits Sloane,
il se dit né à Locksley, dans les
Yorkshire, autour du 1160. En Chronique de la
Scozia il s'associe à "Barnysale",
probablement Barnsdale. En somme, presque de certain
il était un uomo des Yorkshire. Des légendes
postérieurs le présentent par contre
comme "Sir Robin de Locksley", mais
même comme conte de Huntingdon. Au contraire
de ce qui était recompté en histoires
plus anciennes qui l'esquissaient comme un simple
propriétaire terrien - une sorte de facteur
avec sa terre - et était vraiment cette
qualité qui en faisait un héros
: pas parce qu'il était un noble, combien
parce que, dans sa normalité, bien il représentait
je peuple, les gens ordinaires. (Un petit propriétaire
terrien était à peine une marche
au-dessus d'un populaire sans possedimenti). Mais
la référence plus importante à
propos qu'une possible identification de Robin
Hood se tira vers la moitié du XIX siècle
lorsque la Commission nationale preposte à
l'évaluation des papiers historiques pris
à passer au tamis migliaia et milliers
de documents long un arc d'histoire d'au-delà
d'huit cents ans. Dans les 1852 les celebre studieux
d'antiquité Joseph Hunter il déclara
de s'être imbattuto dans le cours de ses
recherches dans un personnage qui aurait pu s'identifier
avec authentifie Robin Hood. Son nom était
Robert, fils d'Adam Hood, une guardacaccia au
service des conte de Warenne. (Robin était
simplement un diminutivo de Robert et pas, dans
ce temps, un véritable nom). Ère
né autour du 1280. Le 25 janvier du 1316
Robert Hood et sa femme Matilda payaient deux
scellini la question de concession pour obtenir
en garde une petite pièce de terre de terrain
de la vaste propriété de "Bickhill
(ou de Bitch -bitch-hill) dans le Wakefield. Le
morceau de terre était à peine plus
grand qu'un petit jardin : une centaine de mètres
de longueur pour environ deux cents de largeur,
rien de plus. Dans les actes avocats des propriétés
de la compté, à l'an 1357 il se
signale sur la place une des "magione un
temps propriété de Robert Hode"
: à l'époque Robert Hood il était
déjà probablement mort. Maintenant,
l'an 1316 tombe presque à cheval du règne
d'Edoardo second, le frivole, un homosexuel mort
assassiné dans le settembre du 1327, tué
avec une broche incandescente que le trapassò
le ventre. Dès que salé au trône
(1307) Edoardo il avait éliminé
tous les ministres et les juges voulus du père
et élu l'amant Piers Gaveston duca de Cornovaglia
entre la rage furieuse de tous les nobles, passés
cependant vite à je contre-attaque. Sous
la guide plus puissante et de l'entreprenant d'eux,
Thomas, conte de Lancaster, les barons avaient
imposé au roi conseille composé
de ventotto d'eux (dits "commandés")
et à la fin, dans le 1312, erano réussis
à éliminer Piers Gaveston. Le total
désintéressement d'Edoardo pour
les questions de l'état, avait entre temps
mis sur le pied de guerre les Écossais
- qui le père avaient soggiogato avec grande
fatigue et dures batailles - toujours prêts
à se rebeller au poids de la tyrannie inglese.
Incapable de les affronter, Edoardo fut vaincu
à Bannockburn dans le 1314, exactement
deux ans d'abord que Robin Hood obtenait la concession
de l'pièce de terre de terrain et mettait
sur casa avec la femme Moite. Il devient ainsi
compréhensible parce que lorsque les conte
de Warenne, sollicité de son roi à
ramasser des troupes à ranger contre les
rebelles ecossais, on était avisé
qu'à l'appel il manquait Robin, il l'avait
fait emprisonner. Lorsque cependant dans le 1317
il avait été indetta un second levier
de militairex, le nom de Robin ne paraît
plus dans énumère des déserteurs,
détail qui a poussé le historique
moderne J.W. Walker à imaginer que dans
cette occasion il avait adhéré à
l'appel en s'engageant. Cinq ans après
ère touché au conte de Lancaster
prendre les armes contre vraiment souverain. Encore
une fois, le nom de Robin Hood ne paraît
pas entre les contumaces et est donc probable
il ait nouvellement répondu à l'appel.
Les forces de Lancaster vinrent défaites
à Boroughbridge, le conte rebelle capturé
et exécuté. Le nouveau bras de je
ferre ère né autour de deux nouveaux
favoris d'Edoardo, le Despenser, qui.ement le
roi avait été forcé à
bannir sur pression des nobles, mais qu'après
la victoire sur le champ de bataille il avait
pu réintégrer dans ses faveurs.
Qui avaient dans quelque mode appuyée la
cause de Lancaster, erano déclarés
hors-la-loi. Entre beaucoup de documents examinés,
Walker en a trouvé dans lequel on attestait
confisque "d'une casa composée de
cinq chambres" à Bichill, Wakefield.
Pour le historique il s'agit sans autre de l'habitation
de Robert Hood, qui donne cet instant dans en
avant avait été forcé à
trouver refuge dans la forêt voisine de
Barnsdale, où il s'était transformé
dans un brigante de passé. Maintenant,
lecteur doit savoir que si les choses sont allées
vraiment ainsi et si Robert Hood était
le leggendario Robin qui s'étaient données
à la tache en vivant de chassent dans la
forêt, il courait très grave risque.
Lorsque Guglielmo le Conquérant avait porté
la domination normanna sur le suolo inglese, une
de premières ses initiatives avait été
en effet cette de déclarer toutes les forêts
du pays - cioé en pratique au moins un
troisième de tout territoire - propriété
de la couronne. Par conséquent, n'importe
qui avait osé chasser même seulement
un cerf réel aurait couru le sérieux
risque de venir écorché vis. Sous
Guglielmo les Sassoni, en sudditanza, souffrirent
beaucoup, un peu comme il arriva pour les peuples
des nations occupées des nazis pendant
la seconde guerre mondiale. Deux siècles
et moyen après les Normanni erano parfaitement
complétés dans je conteste britannique
beaucoup à se considérer maintenant
anglais à tous les effets et à abandonner
la langue française pour l'inglese. Cela
malgré les lois erano ancre très
sévères. Celles relatives au bracconaggio
et à la protection des forêts erano
un peu atténuées, toutefois on pouvait
encore perdre une main ou avoir la labbra mutilés
pour avoir chassé un cerf dans les tenues
réelles. Parfois il peine pouvait même
consister dans un an de prison, mais seulement
à condition d'assurances pour un comportement
futur integerrimo. En outre, si le condamné
ne pouvait pas vanter quelque "garante"
pouvait être expulsé, cioé
forcé à laisser le règne
toujours. La grande bataille de Boroughbridge
fut combattue le 16 Mars 1322, près du
fleuve Ure dans les Yorkshire. Infantrie et archers
vainquirent la cavalerie rebelle, qui écrasée
d'une seconde contingente d'armés du roi,
avait été complètement désintégrée.
Lancaster était tombé prisonnier.
Dans le cours des interrogatifs il vint dehors
qu'entre les alliés on avait rangé
l'eternel rival inglese, le vieux ennemi Robert
Bruce. Lancaster, cousin du roi, avait été
condamné à mort et décapité
et Robin Hood, auquel il avait été
confisqué chaque bien, il était
devenu un hors-la-loi. Mais si Walker ne se trompe
pas nell’ ; identifier Robert Hood de Wakefield
comme Robin Hood, il y a de dire de que sa contumace
comme bandits ne dura pas à le long de.
Dans le printemps de l'an suivant le roi était
réussi à avancer vers le nord de
l'Angleterre, en rejoignant la ville de York le
1° mai. Du 16 au 21 de cela même mois,
s'était arrêté à Rothwell,
entre Wakefield et Leeds, en passant au moins
trois jours à chasse à Plumpton
Park dans la Forêt de Knaresborough. Cet
épisode entre à faire une partie
de l'histoire de Robin Hood, puisqu'on recompte
que "en étant entré le roi
en Plumpton Park, y vit que beaucoup de de ses
cerfs pas erano plus". Lorsque le roi avait
voulu observer les troupeaux de cerfs, il n'en
avait vu même pas un qu'il portait une loge
de corna importante. À que, il dit le légende,
avait exclamé avec rage, en jurant sur
la Trinità : "Comme je voudrais pouvoir
avoir dans mes mains ce vaurien de Robin Hood!".
En étant à dansée, un de
la guardacaccia tu présentes avait alors
suggéré au roi de se déguiser
d'abbé et de pénétrer dans
la forêt avec un groupe d'armigeri avec
des vêtements de moines. Je dupe avait cueilli
dans marque : Robin Hood et ses hommes erano sortis
à découvert et arrêté
les processione, mais avaient reconnu le roi.
À ce point, faite connaissance, le roi
avait trouvé le hors-la-loi ainsi sympathique
à l'inviter à aller prés
d'lui pour de devenir son valletto de cour. Le
voyage du roi était continué jusqu'au
février du 1324, lorsque il avait fait
reviens à Westminster. Dans la liste des
comptes de cour loi d'une dépense relative
au mois d'avril comprenant le salaire de Robin
et d'autre ventotto de ses copains, même
si un premier paiement à Robin remontait
au giugno de l'an précédent. Le
récit poursuit en se rappellant comme après
avoir vécu pour quelque temps à
la cour du roi, Robin Hood avait demandé
la permission d'être réintégré
dans sa propriété de Barnsdale.
Dans les annotations relatives au novembre du
1324 il se rappelle de que Robyn Hood, valletto
de sa maestà, avait été gratifié
de cinq scellini "pour ne pas être
plus habile au travail". En réalité,
l'histoire dit que, reçu une permission
provisoire d'une seule semaine, Robin Hood était
allé à Barnsdale, mais plus n'avait
pas fait reviens à cour. Au contraire,
il avait remis ensemble une bande en restant à
vivre dans la forêt, où il était
resté pour autres ventidue ans. Si l'histoire
est cette authentification, Robert mourut sessantenne
dans le 1346. Le bon sort du roi prises à
venir moins en coïncidence de la fuite de
Robin de la reggia. Rappelés les esiliati,
entre lesquels le Despenser, était devenu
l’amante plus jeune, entre d3goûte
de la reine consorte, Isabella, qui avait déjà
dû supporter Piers Gaveston. La femme était
une noble française, fille de Filippo le
Beau. À l'époque on était
invaghita d'un losco et ambitieux jeune baron,
Roger de Mortimer, emprisonné dans la Tour
de Londres pour s'être opposé à
je reviens des membres de la famille Despenser.
Isabella, devenue amante, en avait conçu
la fuite. Roger était scappato à
Paris et ici Isabella l'avait rejointe, avec feint
balai accomplir une mission diplomatique. Réunies
les forces, les deux amants erano débarqués
à Orwell, dans le Suffolk, avec une armée
au-delà de tremila d'hommes. Lorsque le
roi avait appris la nouvelle s'était effrayée
et avait éprouvé à fuir,
mais avait intercepté ère enfermé
dans le château de Berkeley. À force,
et sous la menace de la vie, d'Edoardo il avait
été obligé à abdiquer,
pour laisser la couronne au fils jeune de quinze
ans Edoardo III. La nuit des 21 settembre du 1327
le château de Berkeley devint théatre
d'un atroce assassinio. Le spodestato roi Edoardo
avait été trouvé mort dans
sa chambre "décédé pour
causes naturelles". Sur le corps pas y erano
traces de violence ; mais il se narre qu'il était
tout rattrappito des signes d'une terrible, atroce
souffrance. En étant à une chronique,
rédigée une trentaine d'ans après
les faits, il semble que les sicari, entrés
dans sa cellule pendant qu'il dormait, l'avaient
lié à une table. Donc, après
lui avoir introduit une corne dans l'ano, ils
l'avaient sbudellato avec une broche rovente.
Mortimer et Isabella erano donc à tous
les effets nouveaux résistant d'Angleterre.
Ils gouvernèrent pour quatre ans, jusqu'à
lorsque c'est-à-dire Edoardo n'avait pas
acclamé les redini du pouvoir. Comme première
action, emprisonné Mortimer dans le château
de Nottingham, il l'avait fait exécuter
comme traître à Tyburn. La perte
de l'amant avait fait devenir fou la mère
pour quelque temps. Qui s'est rétablie,
elle était tournée à la normalité,
en vivant pour autres vingt ans. E’ ; presque
certes que le Robin Hood vécu sous le règne
d'Edoardo II ne semblerait pas avoir quelque connexion
avec le leggendario homonyme qui s'est donné
à la tache dans la Forêt de Sherwood,
si, pour de plus, il est vrai ce qu'il est rapporté
dans le livre “Who's Who en History”
; dans lequel on de encore je vis autour du 1230
sous Edoardo III, en citant la référence,
dans cela même an, de la vente (pour 32
scellini et 6 penny) de ses biens confisqués
de la couronne, effectuée du sceriffo des
Yorkshire lorsque Robin avait choisi l'illegalité,
même si même source signale que le
personnage de Robert Hood de Wakefield est prétendant
au rôle autant crédité. Une
lance doit être cassée en faveur
d'une figure vécue d'abord, pour le fait
qui avec plus de temps à disposition se
justifie meilleure la consolidation d'un légende,
all’epoca déjà beaucoup de
radicata dans l'folclore populaire et diffuse
dans toute Angleterre. Mais même sur l'hypothèse
postérieure du Robin Hood de Wakefield,
ils ne manquent pas les observations convaincantes.
Si Robin était devenu un hors-la-loi dans
le 1322, suite à l'acte de rébellion
de Lancaster, il passées à la tache
un an seulement, avant être "thèse"
prés de la cour d'Edoardo. L'histoire de
je pardonne concédé lui de son roi
homosexuel certainement est croyable, considéré
ensuite que Robin fut promu son valletto de chambre.
Évidemment, Robin on aura dû bien
vite rendre compte que ses services allaient un
peu au-delà de ceux traditionnellement
entendus, même si, à l'époque,
l'favori ère Hugh le Despenser (comme nous
avons vu, ensuite exécuté dans le
1326 de Mortimer et d'Isabella). Ainsi Robin était
tourné dans la forêt, en se transformant
dans un légende vivant. Nous ne pouvons
pas savoir s'il était vraiment l'arcinemico
du sceriffo de Nottingham - l'équivalent
d'un chef de la police de compté - mais
nous savons de certain que le sceriffo, en ayant
j'épelle de maintenir la légalité
dans les Nottinghamshire et dans le sud des Yorkshire,
il ne pouvait pas d'esimersi de la dette chasse
le hors-la-loi qui infestaient les forêts
réelles. Une autre chronique recompte comme
Robin Hood se retirait dans la baie homonyme,
en préférant la fuite en mer plutôt
que la prison. (Certains légendes lui créditent
des aventures et de la gesta même en lieux
lointains, comme le Cumberland). Il est indubitable
que tentés vous de l'éloigner du
pays ils furent effectués, même si
il y a dire de qu'ils ne furent jamais trop insistants,
de visa que tout je peuple et les paysans erano
viscéralement rangés avec lui. Il
y avait eu un temps, en effet, dans lequel les
forêts erano territoire libre et de tous.
Maintenant, penser lui propriété
exclusive du roi, du terrain de chasse le sien
et exclusif, lorsque même en voulant il
n'en aurait pas pu qu'exploiter une partie moindre,
il faisait monter de la rage et de la rébellion.
Mais il y avait autre motive pour lequel les autorités
permettaient à Robin Hood et à sa
bande d'allegros hors-la-loi d'actionner en mode
assez libre. Lorsque il avait été
à cour avait certainement connu l'erede
au trône, le ragazzo qui serait devenu Edoardo
III, et était normal qu'un jeune infervorasse
en presence d'un uomo qui avait été
un célèbre hors-la-loi. Il s'agit
de pures illazione, qui expliqueraient cependant
beaucoup bien comme jamais à Robin Hood
dans les derniers dix ans de vie je passai nouvellement
à la tache était concédé
d'agir si pas indisturbato, pour moins sans subir
une impitoyable persécution. Les autorités,
de toute façon, avaient tout l'interesse
à l'éliminer. En étant à
une des tant de légendes comprise dans
le Manuscrit Sloane on recompte que, qui s'est
tombé malade, Robin s'était apporté
d'un cousin, la Priora de Kirkless, pour des sottoporsi
à un salasso, à l'époque
l'unique remède connu comme panacée
universelle pour tout mal. Celle-ci, en se rappellant
les beaucoup ruberie et des umiliazioni qui Robin
avaient imposé à des monaci et à
des soeurs, l'avait dupé, salassandolo
jusqu'à en provoquer les mortes. Un autre
récit soutient que le cousin le trahissait
sur des istigazione de l'amant, Sir Roger de Doncaster,
pendant qu'une autre source ancre impute le sien
fine à un monaco qui le soignait, lequel
avait pensé bien que cet uomo, en qualité
de hors-la-loi, aurait dû être éliminé.
Robin fut enterré dans le cimetière
du couvent et sur la pierre fut pesé un
arc tendu. Dans la Chronique de Grafton (1562)
on dit que Robin Hood gésit dans une tomba
sans nom, pendant que dans une chronique d'un
siècle postérieur on parle d'un
cimetière et d'une plaque de pierre avec
pesée une simple croix. Dans le 1665 le
dottor Nathaniel Johnstone en fit dessine, un
autre analogue paraît dans l'oeuvre de Gough
intitulée “Sepulchral Monumenrs”
;. Au debout du XIX siècle quelques sterratori
occupés au tracé d'un trait de chemin
de fer, cassèrent guette la plaque en retenant
que la pierre tombale réduite en poussière
avait des prodigiosi pouvoirs contre mal de dents.
Ainsi j'achève agrippe concret à
la figure de Robin Hood avait disparu toujours.
À l'époque elle était venue
à la lumière même la tomba
du cousin, un manufatto très semblable
à celui de Robin. L'histoire il nous a
délivré même le nom de la
femme : Elizabeth Stainton. En voulant trouver
le vrai et profond sens du légende de Robin
Hood, il vient spontané penser à
une époque où des paysans et des
villageois, forcés comme erano à
vivre en conditions pénibles, commencèrent
à faire croître dans de lui les ferments
des contestazione et de la rébellion contre
les nobles et puissants, rancunes qu'on manifesta
dans la doctrine propugnata de John Ball, qui
s'est concrétisée ensuite dans la
révolte du 1381, cioé à peine
quelque temps après la première
citation officielle de Robin Hood faite de John
Langland. La soi-disante Révolte des Paysans
est considérée comme marque de la
fin du temps médiéval ; mais, à
être sincère, cette sensation nous
l'offrent en mode ancre plus sensible et concret
dansées et les histoires, les légendes
folkloriques qu'ils nous parlent de Robin Hood
et de ses entreprises. Même il, avec son
anelito de liberté, est le symbole de la
porte d'un instant historique qu'on ferme en mode
définitive pour permettre que cette des
nouveaux temps il puisse s'ouvrir.
|
